sur le vieux combiné...

Sur le vieux combiné, mes doigts tournent et retournent pour ton numéro impatient composer. Le clic de l'appel quand enfin tu décroches fait résonner en moi une mélodie divine. Je savoure cet instant où ta voix résonne dans cet "allo" charmant à nul autre pareil. Et le téléphone soudain atténue l'espace qui nous sépare. J'imagine ton sourire à l'autre bout de la ligne. Et ma journée entière s'illumine soudain.
On the old handset, my fingers spin back and forth for your impatient number to dial. The click of the call when you finally pick up the hook makes a divine melody resonate in me. I savor this moment when your voice resonates in this charming "hello" like no other. And the telephone suddenly diminishes the space that separates us. I imagine your smile on the other end of the line. And my whole day suddenly lights up.